Operas

​

'MARíA LIBERATA'

 

Ópera en 2 actos

Libreto de Antonio Tabares

 

PERSONAJES :

• MARÍA LIBERATA                          Marquesa y Señora de San Andrés              Soprano
• MATEO                                              Sacristán                                                             Barítono
• FERNANDO                                      Campesino                                                          Tenor
• PRIORA                                             Convento de San Andrés                                Soprano
• EVINA                                                Mujer de Fernando                                           Actriz

• DON CASTO                                     Párroco de la iglesia                                         Tenor
• NÉSTOR                                            Campesino 1                                                        Barítono
• FRANCISCO                                     Campesino 2                                                       Bajo
• JOSEFA                                              Campesina 1                                                       Soprano
• MERCEDES                                       Campesina 2                                                      Soprano
• VOZ EN OFF                                     Campesina 1                                                       (Gritos)

• 6 DONCELLAS                                 Niñas, asistentas de María Liberata            Bailarinas
• 2 SEPULTUREROS                                                                                                         Figurantes

• PUEBLO                                            CORO DE CAMPESINOS                                  SATB

 

​

BREVE SINOPSIS ARGUMENTAL

 

San Andrés, La Palma, Islas Canarias. Año 1806.

Un rumor recorre las calles de San Andrés. Sus habitantes comentan asustados y atónitos la noticia: al abrir la cripta de la iglesia para un nuevo enterramiento, el cadáver de María Liberata, ya esqueleto, ha sido encontrado fuera de su ataúd.

En medio del revuelo de la multitud, Mateo, el sacristán, relata los extraños ruidos y lamentos que escuchó en el templo años atrás, tras el entierro de María Liberata (Marquesa y Gran Señora de San Andrés), y reconoce que calló por miedo, al creer que se trataba del espíritu vengativo de aquella mujer que tantas muestras de crueldad había dado en vida.

En un salto atrás en el tiempo, el pueblo recuerda la entrada de la Señora en el Convento de Santa Catalina, golpeando con su bastón a varias personas por no levantarse a su paso, así como otras situaciones de opresión y tiranía. Los campesinos reviven también la liberación experimentada al conocer la noticia de su muerte, y que recrea el entierro de María Liberata.

Al despertar en la penumbra, dentro de la cripta, María Liberata sale de su ataúd y se descubre emparedada. Grita, golpea las paredes con un ladrillo y desespera hasta la locura. Luego se rebela, maldice, reniega.

Paulatinamente, los pocos cirios que hay en la cripta se van apagando, ante el temor de la mujer. Aferrada a uno de ellos, presa del terror, suplica piedad. Su voz languidece hasta que cae desvanecida. Fallece en la oscuridad y en la más absoluta soledad.

​

NOTA: Esta historia está basada en hechos reales, ocurridos en la isla de La Palma, en el pueblo de San Andrés

(hoy San Andrés y Sauces).

​

​

Duración: aprox. 2 horas y 15 minutos

​

Encargo del CABILDO INSULAR DE LA PALMA (2015)

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

'LA DIVA'

​

An Opera in Two Acts

Based on the writings “Homage to Maria Callas” by Sylvia Sass
Libretto, in Italian, by Sylvia Sass, Mihály Kal Pintér and Leonardo Boldrini

​

​

ROLES:

​

MARIA                                    Famous opera sing                                                                Soprano
ROMANO                               Maria ́s fiancé                                                                         Tenor
ANNETTA                              Maria ́s maid                                                                            Mezzo-soprano
DIRETTORE                           Director of the Opera, an old friend of Maria                 Baritone
BARNABA                             Noted journalist and music critic                                       Bass-Baritone
FLORIA                                  Young emerging singer                                                         Soprano

​

​

Chorus:

ACT I - Journalists, paparazzi, admirers (SATB)
photographers, journalists (TB)
ACT II - Unreal characters in Maria ́s dreams (SATB)
7 Laughters (S1, S2)

​

Orchestra:

piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 2 clarinets in B-flat, bass clarinet, 2 bassoons, contrabassoon
4 horns in F, 3 trumpets in C, 3 trombones, bass tuba
timpani
percussion: small drum, snare drum, bass drum, tambourine, slapstick, triangle, cymbals, suspended cymbal, medium gong, tam-tam
harp
Strings: (12 first violins, 10 second violins, 10 violas, 10 violoncellos, 6 double basses)

​

             Duration: approx. 2 hours and 30 minutes

​

​

​

LA DIVA - The Birth of the Libretto

As an opera singer, I have lived in the theater environment, observing up close this magic world,

that at times can also take on tragic hues.
 

I had the good fortune and privilege to know Maria Callas in person:

our meeting took place at her apartment in Paris, after she had already left the stage for some time.
 

I admire her art, unique and unrepeatable. Callas is among the greatest opera singers of all times:

she revolutionized interpretation in such a manner that the creation of her characters

can still be considered modern even in our days.
 

Through this work I wanted to pay tribute to this legendary artist.

 

The plot of the opera ‘La Diva’ is a story that could happen to any great artist. Therefore, my intention was to create a character

that would reveal the fragility of an artist and at the same time also her greatness: it is this superior, almost excessive sensitivity that allows bringing to life characters like Medea and Norma. However, I didn't want the plot of the opera to be limited to unfolding only the story of Maria Callas ́ life. I rather preferred the character of Maria to become a symbolic figure, a heroine of theater, like Adriana Lecouvreur.
 

The theater environment is shrouded in great mystery. There are spotlights and applause, but there exists also the other side of theater: dark and secret. There is so much jealousy hidden and at the same time so much sacrifice, yet all at the service of this sublime art called ‘Opera’.

​

Sylvia Sass

Budapest, December 2020

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​